Numer rejestracyjny projektu / Registrační číslo projektu
S.070.04.0151
Transgraniczne obozy sportowe młodzieży BEZ GRANIC CZ–PL
Přeshraniční sportovní tábory mládeže BEZ HRANIC CZ–PL
Klub Sportowy Kolejarz Chałupki | Tělovýchovná jednota Sokol Šilheřovice, z.s.
CÍL PROJEKTU / CEL PROJEKTU
Projekt zapadá do cílů Fondu malých projektů Euroregionu Silesia, zejména do cíle:
4) prohloubení spolupráce v sociální, kulturní a sportovní oblasti v euroregionu, včetně spolupráce nevládních organizací,
7) posílení vzájemné důvěry a integrace obyvatel, výměna zkušeností a osvědčených postupů.
Cílem projektu je prostřednictvím společných česko-polských sportovních aktivit zvýšit kvalitu sportovní přípravy dětí a mládeže, podpořit zdravý a aktivní životní styl a rozvíjet spolupráci trenérů. Projekt zároveň posiluje vzájemné vztahy, důvěru a dlouhodobou přeshraniční spolupráci mezi českými a polskými partnery.
Projekt wpisuje się w cele Funduszu Małych Projektów Euroregionu Silesia, w szczególności w następujące cele:
4) pogłębienie współpracy w dziedzinie społecznej, kulturalnej i sportowej w euroregionie, w tym współpracy organizacji pozarządowych,
7) wzmocnienie wzajemnego zaufania i integracji mieszkańców, wymiana doświadczeń i dobrych praktyk.
Celem projektu jest poprzez wspólne czesko-polskie działania sportowe podniesienie jakości przygotowania sportowego dzieci i młodzieży, promowanie zdrowego i aktywnego stylu życia oraz rozwój współpracy trenerów. Projekt wzmacnia również wzajemne relacje, zaufanie i długofalową współpracę transgraniczną pomiędzy partnerami z Czech i Polski.
Výsledek projektu
Výsledkem projektu je zvýšení kvality sportovní přípravy, podpora pravidelné pohybové aktivity, rozvoj zdravého životního stylu a posílení odborných kompetencí trenérů.
Rezultat projektu
Rezultatem projektu jest podniesienie jakości przygotowania sportowego, wsparcie regularnej aktywności fizycznej, rozwój zdrowego stylu życia oraz wzmocnienie kompetencji zawodowych trenerów.
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie v rámci programu Interreg Česko–Polsko 2021–2027.
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Interreg Czechy–Polska 2021–2027.
Aktivity projektu
1. Setkání trenérů | 29.–30. 8. 2026
Dvoudenní česko-polské vzdělávací setkání trenérů zaměřené na výměnu zkušeností, moderní tréninkové metody, práci s mládeží, fair play a budování vzájemné spolupráce.
2. Český sportovní tábor mládeže | 24.–27. 9. 2026
Společný sportovní pobyt českých a polských dětí ve věku 8–15 let. Program zahrnuje fotbalové tréninky, sportovní a vzdělávací aktivity, podporu zdravého životního stylu, týmové spolupráce a vzájemné integrace.
3. Polský sportovní tábor mládeže a sportovní den | 26.–30. 10. 2026
Navazující společný česko-polský sportovní tábor s fotbalovými tréninky, vzdělávacími a integračními aktivitami. Vyvrcholením bude česko-polský sportovní den se soutěžemi smíšených družstev.
Działania projektu
1. Spotkanie trenerów | 29–30.08.2026
Dwudniowe czesko-polskie spotkanie szkoleniowe trenerów, ukierunkowane na wymianę doświadczeń, nowoczesne metody treningowe, pracę z młodzieżą, zasady fair play oraz rozwój wzajemnej współpracy.
2. Czeski obóz sportowy młodzieży | 24–27.09.2026
Wspólny pobyt sportowy dzieci z Czech i Polski w wieku 8–15 lat. Program obejmuje treningi piłkarskie, zajęcia sportowe i edukacyjne, promocję zdrowego stylu życia, współpracę zespołową oraz wzajemną integrację.
3. Polski obóz sportowy młodzieży i dzień sportu | 26–30.10.2026
Kolejny wspólny czesko-polski obóz sportowy obejmujący treningi piłkarskie, zajęcia edukacyjne i integracyjne. Zwieńczeniem działania będzie czesko-polski dzień sportu z konkurencjami dla mieszanych drużyn.
Spolupráce BEZ HRANIC – společná historie, symboly a společná budoucnost
Česko-polská spolupráce má hluboké kořeny – nejen geografické, ale i kulturní a historické. Od dávných dob jsme byli sousedy, spojenci, partnery, někdy i soupeři. Ale právě ve chvílích spolupráce vznikaly ty nejsilnější příběhy – a tento projekt je jedním z nich.
Projekt BEZ HRANIC odkazuje nejen na sportovní spolupráci mladých fotbalistů z České republiky a Polska, ale také na širší přesah – na společné hodnoty, přátelství, důvěru a respekt. Děti, které dnes sdílí hřiště, mohou jednou stát u zrodu nových forem spolupráce v našem regionu.
Ve znacích obou našich států se objevuje orlice – silný symbol hrdosti, nezávislosti, ale i odvahy chránit to, co je nám drahé. V českém znaku hrdě vlaje slezská černá orlice na stříbrném poli, stejně tak jako v polském znaku bílá orlice se zlatou korunou. Tyto symboly nejsou náhodné – připomínají, že naše národy sdílejí nejen hranici, ale i společný kulturní prostor, jazykové podobnosti, víru ve vzdělání a význam tradic.
Projekt se uskutečňuje v rámci Euroregionu Silesia, což není jen geografické označení, ale i pojem propojující lidi, instituce a komunity na obou stranách hranice. A právě mladí lidé – jako účastníci těchto fotbalových táborů – jsou nositeli budoucnosti, která může být nejen sportovní, ale i společenská, ekonomická či kulturní.
Společně sdílíme minulost, tvoříme přítomnost a budujeme budoucnost.
Přejeme všem účastníkům projektu, ať si z tohoto setkání odnesou víc než jen fotbalový zážitek – ať si odnesou nová přátelství, zážitky, znalosti o sousední zemi a vědomí, že hranice jsou tu od toho, aby se překonávaly.
Współpraca BEZ GRANIC – wspólna historia, symbole i wspólna przyszłość
Czesko-polska współpraca ma głębokie korzenie – nie tylko geograficzne, ale również kulturowe i historyczne. Od najdawniejszych czasów byliśmy sąsiadami, sojusznikami, partnerami, a czasem także rywalami. Jednak właśnie w chwilach współpracy powstawały najsilniejsze historie – a ten projekt jest jedną z nich.
Projekt BEZ GRANIC odnosi się nie tylko do sportowej współpracy młodych piłkarzy z Czech i Polski, ale również do jej szerszego wymiaru – wspólnych wartości, przyjaźni, zaufania i wzajemnego szacunku. Dzieci, które dziś dzielą wspólne boisko, mogą w przyszłości stać się inicjatorami nowych form współpracy w naszym regionie.
W herbach obu naszych państw pojawia się orzeł – silny symbol dumy, niezależności, ale także odwagi w obronie tego, co jest dla nas ważne. W czeskim herbie dumnie widnieje czarny orzeł śląski na srebrnym polu, podobnie jak w polskim herbie biały orzeł ze złotą koroną. Symbole te nie są przypadkowe – przypominają, że nasze narody łączy nie tylko wspólna granica, ale również wspólna przestrzeń kulturowa, podobieństwa językowe, wiara w znaczenie edukacji oraz szacunek do tradycji.
Projekt realizowany jest w ramach Euroregionu Silesia, który nie jest jedynie określeniem geograficznym, ale również przestrzenią łączącą ludzi, instytucje i społeczności po obu stronach granicy. To właśnie młodzi ludzie – uczestnicy tych obozów piłkarskich – są twórcami przyszłości, która może mieć nie tylko wymiar sportowy, ale również społeczny, gospodarczy i kulturowy.
Wspólnie dzielimy przeszłość, tworzymy teraźniejszość i budujemy przyszłość.
Życzymy wszystkim uczestnikom projektu, aby ze spotkania tego wynieśli coś więcej niż tylko sportowe doświadczenia – aby zabrali ze sobą nowe przyjaźnie, wspólne przeżycia, wiedzę o sąsiednim kraju oraz świadomość, że granice są po to, aby je przekraczać.